Sieht aus wie ein Übersetzungsfehler - ist es aber nicht. Frei vom Chinesischen übersetzt heißt das Hong Stupid Chicken nämlich gut-riechendes-gekochtes-dummes Huhn ... ah ja - was man uns mit dieser Kreation wohl sagen will?!
-----
Looks like a mistranslation - but it isn't. I translated it and the English name is good-smelling-stewed-stupid chicken. Well, I really don't know, what the cook is trying to say with this creation.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen