strange people are among us

Komische Leute trifft man hier. Und damit ist nicht nur der eine oder andere Chinese gemeint, der so manch ein Kopfschütteln verursacht. Es soll auch vorkommen, dass man auf so manch einen Ausländer trifft, der Stirnrunzeln, Lachkrämpfe oder Verwunderung hervorruft.

Heute wurde allerdings von einem 'Waiguoren' (chin.: Ausländer) eine neue, mir bis dato unbekannte Reaktion eingeführt. Ich nenne sie liebevoll die 'Franky-Reaktion' - frei nach dem Motto: Relax! Just do it! Das Ex-trinken einer Kanne Beruhigungstee hätte den Relax-Teil abgedeckt. Just do it, weil ich dann, aber dann wirklich meinen ganzen Mut zusammengenommen hätte, um ihm mit meinem rechten Zeigefinger in seine Seite zu piksen und ihm mit dem anderen Finger (Zeigefinger) wie wild vor seinem Gesicht herumzufuchteln - ooohhhh, und meinen wilden 'du-bist-für-mich-gestorben'-Blick nicht zu vergessen.

Ein Studienkollege aus Zimbabwe (Anfang 20) fragte mich nach meinem Alter. Ich antwortete ihm und weigere mich, mein Alter öffentlich zu machen (ja so schlimm ist es - seit heute). Seine Rückmeldung war Folgende: Wow - you look so young! But, well - yeah... actually... your hair looks kind of really old. 

jwoeifjsael;hfl (ich wollte nicht ausfällig werden)

Ich hab mein Haar offen getragen und bin mir zu 100% sicher, dass sich kein einziges graues Haar auf meinem Haupt finden lässt. Glaubt mir, ich hab's die letzten paar Stunden überprüft. Und jetzt sitz ich hier mit meiner Kanne Beruhigungstee und übe an der Ausdauer meines Zeigefingers.

-----

Strange people are among us. And I'm not talking about the one or other Chinese I met - not this time. No, if you live in Shenyang you also meet some funny foreigners, who are the reason for your fit of laughter, astonishment or frown.

But today a new category came into existence, because of a 'waiguoren' (chin.: foreigner). I call it the 'franky-reaction'. Along the lines of Relax! Just do it. And that was exactly, what I would have done: drink a can of calming-tea for relaxation. Just do it, would be, well, exactly be me pricking him into his shoulder and with my other ring-finger I would fidget like crazy in front of his face - oh, ooooh, and don't forget my 'you-are-dead-in-my-eyes'-look!

A studying colleague from Zimbabwe (20isch) asked me, how old I am. I told him the answer and for sure won't tell you (yes, it's that kind of bad, since today). As a reply he stated: Wow - you look so young! But, well - yeah... actually... your hair looks kind of really old. 

jasdl;jfas;lflsdaj (yes, kids are reading along...)

Well, I wore my hair open and I can tell for sure, that you won't find even one white hair on my head - believe me, I checked the last few hours. And now I'm sitting here with a can of calming-tea, writing my blog and working on the endurance of my ring-finger.