von rotwein und italienischen restaurants

Es war einmal ein Expat in Shenyang, der beruflich sehr erfolgreich war. Zu seinem beruflichen Glück konnte er auch noch eine bildhübsche, junge Chinesin seine Freundin nennen. Diese schwärmte ihm eines Tages von einem super-tollen, neu eröffnetem italienischen Restaurant vor, in das sie ihn unbedingt entführen möchte. Sie plante den Abend und holte ihn mit ihrem Auto ab - er kaufte eine exquisite Flasche Rotwein, die im Restaurant geköpft werden sollte. Nach einer 40 Minuten langen Fahrt wurde das Auto geparkt und seine Chinesische Flamme visierte zielstrebig den Eingang von Pizza Hut an...

Und die Moral von der Geschichte? Kauf niemals Alkohol mit dem Vorsatz diesen ins Restaurant mitzunehmen. Das ist unhöflich.

-----

Once upon a time there was an expat in Shenyang, who was very successful. Furthermore he had a beautiful, young Chinese girlfriend. One day she was telling him about a fantastic, new Italian restaurant, where she wanted to have dinner with him. She planned the whole evening - he bought a really expensive bottle red wine for the dinner. After a 40 minutes drive they arrived at their destination - Pizza Hut, here we are.

The morale of this story? Never buy alcohol with the purpose of taking it with you into the restaurant. That's rude.