Da das Bild wieder mal mit meinem Handy aufgenommen wurde, ist es ein bisschen unscharf. Aber wenn man ganz genau hinsieht, kann man erkennen, dass es sich dabei nicht um vermeintliche Converse Schuheinlagen handelt. Nein, diese Exemplare tragen nämlich den Schriftzug Convbrse. Also entweder handelt es sich um ein Fake, dass von einem eher unkonzentrierten Chinesen entworfen wurde, oder aber es ist Absicht und man hofft, dass das Chinesische Publikum den kleinen Unterschied nicht 'erliest' und die Kassa trotzdem schön klingelt.
-----
I took this picture with my phone. That's the reason why it's a little bit blurred. But if you take a closer look, you can see that these aren't Converse insoles. No, these exemplars are made by Convberse! So, there can be two reasons for that. One is, that the Chinese designer, who designed these babys was a little bit unconcentrated. And the other reason could be, that it was by purpose, hoping that the Chinese audience doesn't see the little difference.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen