a fairy tale

Es war einmal eine Prinzessin mit dem Namen Sieht-gut-aus. Ihr Gemahl, der Prinz Sein-Haar-ist-kraus, bekam von seinem Vater, dem König Bleibt-zu-Haus, den Auftrag in ein weit entferntes Königreich zu reisen, um dort die wirtschaftlichen Beziehungen mit dem fremden König zu vertiefen. Unsere Prinzessin Sieht-gut-aus begleitete ihren Prinzen und erkundete das fremde Königreich auf eigene Faust.

Eine ihrer Lieblingsbeschäftigungen war es natürlich ihren königlichen Kleiderschrank aufzustocken. Aber natürlich nicht mit irgendwelchen Kleidern, denn diese mussten schon ganz besonders luxuriös sein. Und so schneite sie eines Tages in die Boutique Gib-viel-aus rein und verliebte sich in ein ganz besonderes Täschchen. Und obwohl diese Tasche einen wahrhaft königlichen Preis hatte (die königlichen Steuereinnahmen von einem ganzen Monat gingen dafür drauf), überlegte sie nicht lange und kaufte sie.

2 Wochen später veranstaltete das entfernte Königreich einen Ball zu Gunsten des Prinzen Sein-Haar-ist-kraus und seiner Prinzessin. Genau zu diesem besonderen Anlass brach der Reißverschluss der Gib-viel-aus Tasche. Am Tag darauf wollte Prinzessin Sieht-gut-aus den Schaden über das königliche Netz melden, indem man die Identifikationsnummer der Tasche eingibt. Aber irgendetwas stimmte nicht - die Eingabe wollte einfach nicht funktionieren.

Deshalb suchte Prinzessin Sieht-gut-aus bewaffnet mit der Tasche und der Rechnung gleich am nächsten Tag die Boutique Gib-viel-aus auf. Als sie dort die Verkäuferin zur Rede stellte und sie beschuldigte ihr ein Fake verkauft zu haben, zerrte sie diese in eine ruhige Ecke und versprach unserer Prinzessin Sieht-gut-aus ihr den vierfachen Verkaufspreis der Tasche zu geben, wenn sie niemanden über diesen Vorfall Bericht erstatten würde. Unsere Prinzessin Sieht-gut-aus sah auf einmal auch ziemlich fröhlich aus und machte sich mit ganz viel Geld wieder auf den Weg nach Haus.

Zum Glück nur ein Märchen ... richtig?!

-----

This is a story about the beautiful princess Fancy-Eyes. She was married to her beloved prince Looks-Nice. One day the king Very-Wise sent them on a long journey to a kingdom far away. Our princess joined her beloved prince Looks-Nice on this journey - of course.

She enjoyed it living in the foreign kingdom and she discovered every part of the kingdom on her own, because the prince was very busy. As every woman she loved it to go  on shopping trips and on one day she totally fell in love with a beautiful, luxury bag from the label Has-Its-Price. Of course, she didn't hesitate and bought it!


2 weeks later the zipper broke and she tried to report the damage online by using the identification number of the Has-Its-Price bag. But somehow it didn't work and so she went back to the boutique - with the bag and the invoice. As she arrived there she accused the shopping-assistent of Has-Its-Price selling her a fake. The shopping-assistant get nervouse and requested our princess Fancy-Eyes to follow her in a more private corner of the shop. There she made her an unmoral offer: if she wouldn't tell anybody about this episode, she would give here the fourfold amount of the money she spent for the bag. Very happy and with a lot of money she left the shop and she lived happily ever after.

Just a fairy tale ... right?!