Freitag, 15. März 2013

middle street. shenyang. about transformers and love.


Die Middle Street (Zhong Jie) in Shenyang ist die älteste Shopping-Street und wohl bis heute immer noch die längste Einkaufstrasse, die man in Shenyang aufsuchen kann. Man braucht locker 30 Minuten, wenn man sie von Anfang bis Ende erkunden will - wenn man leicht abzulenken ist, sollte man Stunden einplanen.

Leider merkt man allerdings, dass die Middle Street in ihre Jahre gekommen ist. Die Fußgängerzone hat ihre Glanzzeiten längst hinter sich gelassen und zurückgeblieben sind High-Heels-feindliche Trampelpfade, die man wohl eher mit gutem Schuhwerk bezwingen sollte. Seit meinem Aufschlagen in Shenyang - mittlerweile 2 Jahre - gleicht die Middle Street einer einzigen Baustelle und ich bezweifle, dass sich dieses Bild so schnell ändern wird. Aber bei so vielen Menschen, die täglich diese Straße passieren, sind Alterserscheinungen vorprogrammiert. 

Auch die Shoppingcenter, die sich aneinander reihen, könnten unterschiedlicher nicht sein - von sehr alten (was in China 15 Jahre alt bedeutet) bis bald neu eröffneten Centern ist wirklich alles dabei. Bei dieser Auswahl findet sogar der größte Shoppingmuffel etwas. Und sei es nur ein Green Tea Latte bei Starbucks, den mann wohl brauchen wird, um munter zu bleiben, wenn frau sich dem Wahnsinn hingibt. Eine Entscheidung bleibt aber noch zu fällen: bei welchem der 3 Starbucks Filialen, die in der Middle Street angesiedelt sind, soll ein Boxenstopp eingelegt werden?!?

Mein heißester Shopping-Stopp ist in der Nähe des Wal-Mart's. Genau zwischen LIEBE und einem lebensgroßem Transformer, die dort als Touristenattraktionen unzählige Besucher anlocken. Dieses kleine Fleckchen Middle Street beherbergt alle Stores, die ich mag: Zara, Bershka, Mango, H&M und Vero Moda. Wenn ich etwas suche, kann ich mir sicher sein, dass ich dort fündig werde. Und auch wenn einmal nichts gesucht wird, findet (leider) immer irgendetwas den Weg in meine Shoppingtasche.

Auch wenn mittlerweile das größte Einkaufscenter nicht mehr an der Middle Street liegt, zahlt sich ein Besuch definitiv aus. Und sei es nur um seinen Liebsten ein I LOVE YOU zu schicken :)

-----

The Middle Street is the oldest shopping street situated in Shenyang and until today also the longest shopping street. It will take you at least 30 minutes to walk it through - except you are easily distracted - if that's the case you should take the afternoon free, when visiting the Middle Street.

As a matter of fact you can see that the oldest shopping street in Shenyang is old. High-Heels are definitely not recommended, when you are walking around. The pedestrian area is more likely a dirt track, caused by the really big number of every day visitors. Since I'm in Shenyang (2 years by now) this street is a big construction area. And I think it will take them a few more months to finish their project.

Also the shopping-centers you can find in this area are very different: there are a lot of very old ones (approximately 15 years old) and some buildings, which will be reopened soon. Everyone can find their something - even if it's only a big strong green tea latte from Starbucks, so men can keep up with their girlfriends. Well, one question left: which one of the 3 Starbucks situated at Middle Street you want to visit?!

My favourite shopping area is in the near of Wal-Mart. It's in between LOVE and a life-sized Transformer. This little spot houses all the stores I like: Zara, Bershka, Mango, H&M, Only and Vero Moda. If I need anything, I can find it there. Even if I don't need anything... I find something. Yaaayyyy.

Nowadays the biggest shopping center in Shenyang isn't housed anymore at middle street, but you definitely need to visit this area. Maybe for just taking a picture of the big I LOVE YOU sign, so you can send it to your beloved ones.




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen