Montag, 18. November 2013

snow in shenyang

Der erste Schnee in Shenyang. Als ich von der Uni um dreiviertel 7 nach Hause kam, spielten alle Kinder meines Compounds draußen im Schnee. Alle Kinder? Alle Deutschen Kinder. Den Chinesischen Kindern hat anscheinend noch niemand mitgeteilt, dass spielen mit Schnee Spaß macht...

-----

For the first time this year we had snow today. When I came home from university at 6.45 pm, I could watch all the kids from my compound playing outside in the snow. Well acttually not all the kids were playing - just the German ones. Because actually nobody told the Chinese children, that playing with the snow is fun...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen