Freitag, 30. Mai 2014

ice cream break



Meine arbeitende Hälfte wird verwöhnt - von den Sekretärinnen in seiner Firma. Nicht immer findet er die Zeit für ein Mittagessen. Doch das macht nichts, denn es werden fleissig Naschereien herangeschafft, wie Tees, Früchte, Kekse und Kuchen. Und letzte Woche wurde ihm ein Eis angeboten, welches er leider auch annahm. Denn nicht nur sah das Chinesische Twinni etwas komisch aus, zudem schmeckte es auch ziemlich daneben. Denn was bei uns in Österreich in den Geschmacksrichtungen Kiwi-Orange daher kommt, wird hier in der Version grüne Bohnen und rote Bohnen serviert. Yummmyy...

------

My working half is being spoiled - by the assistants in his company. Not every day he has time to go to lunch. So the ladies in his office bring him teas, cookies, cakes and fruits whenever they can. The last time he was asked, if he wants to have some ice cream. Unfortunately he said yes. The Chinese version of Twinni doesn't look nice and additional to that it even tastes worse. Because the Twinni I know, you can buy in the flavor kiwi-orange. Here in China normal tastes don't kick in, so they sell green been-red been flavors. Yummmyy...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen