Montag, 4. Juni 2012

oddity from university

Ich hatte da mal einen Studienkollegen im ersten Semester. Einen Nordkoreanischen Studienkollegen, der nach dem ersten Semester die Klasse gewechselt hat. Dachte ich zumindest. Tatsächlich allerdings hat sich der Typ während der ersten 4 Monate seines Studiums - während ich versucht habe irgendwie mit meinen Klassenkollegen mitzuhalten - ein paar weitere Bücher reingezogen und ist von den Anfängern 1st Grade in die Mittelstufe 2nd Grade gesprungen.

Ein Sprung, der GIGANTISCH ist! Selbst wenn man die 3 vorhergehenden Semester absolviert, ist es angeblich kein Leichtes beim Unterricht mithalten zu können. Da gibt es zum Beispiel diesen Typen aus Deutschland, der mit ihm in die gleiche Klasse geht. Und obwohl der Deutsche in seinem Heimatland bereits 4 Jahre (!!!) Chinesisch studiert hat, erklärte mir dieser, dass der Unterricht echt der Hammer ist und er weit davon weg ist alles zu verstehen.

Letzte Woche bin ich dem Nordkoreanischen Wunderknaben bei seinem ersten, ziemlich tollpatschigen Eislaufversuch über den Weg gelaufen. Auf meine Frage, ob er in seiner Heimat keine Eislaufplätze hat, antwortete er: Doch! Natürlich. Er hatte nur nie Zeit um Eiszulaufen oder für Freunde oder für andere Hobbies. Schließlich musste er doch immer für die Schule lernen.

Ah ja. Klar. Blöde Frage aber auch.

-----

In the first semester I had a study colleague. A northkorean colleague, who changed class after the first semester. Well, I thought. But as a matter of fact he jumped from the first semester into the fourth semester! Meanwhile I was trying to keep up with my classmates, he learned a few other books by heart.

Actually, this jump is kind of amazing! Because even if you are joining the first 3 semesters, I heard it is pretty hard keeping with the class. For example there is this German, who is in the same class as the Northkorean. German guy studied 4 years (!!!!) Chinese back in his homecountry and he told me, that it is really a challenge trying to keep up with the others.

Last week I met Korean guy, while he was ice-skating for the first time of his life. And you could see that it was his first time :D As I asked him, if they don't have ice-skating areas in Northkorea, he gave me following answer:

Of course we do!
But back home there was no time for ice-skating, hobbies or friends.
I was studying!

Aha. Of course. What a stupid question.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen