Montag, 11. Juni 2012

queensberry goes shenyang


Zumindest, wenn es nach den Köpfen so manch eines Chinesen geht! Dieses riesige Plakat habe ich vorige Woche entdeckt, als ich gerade mit einer Freundin durch den wohl größten Chinesischen Markt hier in Shenyang geschlendert bin. Ja, in diesem Markt, der aus 10 Hochhäusern besteht, gibt es alles: Taschen, Schuhe, Putzmittel, Unterwäsche, Brautkleider, Einrichtungsgegenstände, Schmuck, Plastikblumen, Uhren, Weihnachtsschmuck... und anscheinend auch geschäftseifrige Chinesen, die von Urheberrechten noch nie etwas gehört haben (wollen) und eben mal 4 schmucke Mädls aus Deutschland an ihr Geschäftslokal klatschen.

Da staunte ich mal nicht schlecht, als mir die 2 Gesichter von Leo und Gaby ins Gesicht gesprungen sind. Alle diejenigen, die mit dem Namen Queensberry nichts anfangen können: diese 4 sind die Originalbesetzung von Queensberry, die als Gewinnerinnen der 7. Popstars Castingshow hervorgingen. Und seit kurzem verschönern sie wohl eher ungewollt das Chinesische Alltagsleben :D

-----

As I was walking through one of the biggest Chinese markets in Shenyang, these 4 girls cought my attention. I found this big poster on a wall of a jewellery shop located in the market, in which you can buy everything: shoes, cleaning stuff, underwear, bridal dresses, furniture, plastic flowers, watches, X-mas decoration... and as it seems also keen Chinese, who haven't heard anything about copyright. And so the 4 beautiful girls from Queensberry landed on this big picutre here in Shenyang, China.

Well, I was really surprised as I saw Gaby and Leo smiling ... äh cool looking from the wall. And for all, who don't know this girlband: Queensberry won the 7th Popstars Castingshow in Germany. Since than I haven't heard much from them, but now they are bringing glamour to a small jewellery shop here in China.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen