Donnerstag, 10. Mai 2012

summer in the city

28°C und der Handschuh sitzt...

-----

28°C and the glove fits...




Während ich nicht mehr weiß, was ich alles bei diesen Temperaturen ausziehen soll, fahren die Einheimischen ganz andere Geschütze auf. Selbst bei einer Außentemperatur von 28°C verzichten so manche Sonnenallergiker nicht auf ihre Handschuh - meistens handelt es sich dabei um Frauen.

Trotzdem ist es irgendwie bewunderswert, dass man keine einzige Schweißperle an ihrer Stirn erkennen kann. Aber selbst das würde man hier in Kauf nehmen, wenn man dadurch unter allen Umständen verhindert braun zu werden.

-----

While I don't know what clothes I can get rid of, Chinese have their own way to welcome summer. Even at 28°C some of the locals wear gloves - often seen by women.

Although I think it's remarkable that you cannot find a drop of sweat at their forehead. But I think they wouldn't care, because the important thing is to avoid the sun.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen